WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| run up vi phrasal | (approach at a run) | rusa fram vitr partikel |
| | | springa fram vitr partikel |
| | The man ran up and asked me if I needed any help. |
| run up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (run to [sth/sb] and stop) | springa upp till ngt/ngn vbal uttr |
| | | springa fram till ngt/ngn vbal uttr |
| | The boys ran up to the front of the church. |
| run [sth] up [sth] vtr + prep | (flag, banner: raise on pole) | hissa upp ngt för ngt vbal uttr |
| | | hissa upp ngt i ngt vbal uttr |
| | The Boy Scouts are running the flag up the pole. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (incur bill) (bildlig: skulder) | dra på sig vbal uttr |
| | | samla på sig vbal uttr |
| | Shawna ran up a huge phone bill last month. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (make larger, increase) | höja vtr |
| | | förstora vtr |
| | | öka vtr |
| | The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| run-up n | (preceding period) | upptakt s |
| | | början s |
| | Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas. |
| run-up n | (time of preparation) | förberedning s |
| | | upptakt s |
| | In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement. |
| run-up n | (aircraft: prior to take-off) | förberedning s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The plane began to make its run-up to take-off. |